This brief article explains how to disable ink level detection in order to use refilled cartridges in your HP DesignJet large format printer.
Refilling your cartridges will not affect the ink level in memory on the cartridge chip (and which is displayed on the printer). If your cartridge was not yet empty, it'll simply keep printing until the level reaches zero, at which point you will get an "Empty Cartridge" error message. If your cartridge had already reached a zero level, then it will immediately display the "Empty Cartridge" error message.
Once you get an "Empty Cartridge" error, in order to continue using the refilled cartridge, you will need to disable ink level monitoring. See the procedure below for your particular printer: